Index: branches/5.3.x/core/admin_templates/incs/footer.tpl
===================================================================
--- branches/5.3.x/core/admin_templates/incs/footer.tpl
+++ branches/5.3.x/core/admin_templates/incs/footer.tpl
@@ -55,5 +55,24 @@
 </inp2:m_ifnot>
 
 <div id="nlsMenuPlace"></div>
+
+<inp2:m_if check="m_Get" name="edit_field">
+	<script type="text/javascript">
+		<inp2:m_if check="adm_UsePopups">
+			Application.setHook('m:OnAfterFormInit', function () {
+				var $row = get_control('<inp2:adm_PassedPrefixTag tag="InputName" name="#FIELD_NAME#" js_escape="1"/>', '<inp2:m_Get name="edit_field" js_escape="1"/>', 'row');
+
+				$('#scroll_container_container').scrollTop($($row).offset().top - $('#scroll_container_container').offset().top);
+			});
+		<inp2:m_else/>
+			$(document).ready(function () {
+				var $row = get_control('<inp2:adm_PassedPrefixTag tag="InputName" name="#FIELD_NAME#" js_escape="1"/>', '<inp2:m_Get name="edit_field" js_escape="1"/>', 'row');
+
+				$(getFrame('main').document).scrollTop($($row).offset().top);
+			});
+		</inp2:m_if>
+	</script>
+</inp2:m_if>
+
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
Index: branches/5.3.x/core/kernel/db/db_event_handler.php
===================================================================
--- branches/5.3.x/core/kernel/db/db_event_handler.php
+++ branches/5.3.x/core/kernel/db/db_event_handler.php
@@ -1829,10 +1829,14 @@
 			$event->SetRedirectParam($event->getPrefixSpecial() . '_id', array_shift($ids));
 			$event->SetRedirectParam('pass', 'all,' . $event->getPrefixSpecial());
 
-			$simultaneous_edit_message = $this->Application->GetVar('_simultaneous_edit_message');
+			$pass_through = array('_simultaneous_edit_message', 'edit_field');
 
-			if ( $simultaneous_edit_message ) {
-				$event->SetRedirectParam('_simultaneous_edit_message', $simultaneous_edit_message);
+			foreach ( $pass_through as $name ) {
+				$value = $this->Application->GetVar($name);
+
+				if ( strlen($value) ) {
+					$event->SetRedirectParam($name, $value);
+				}
 			}
 		}
 
Index: branches/5.3.x/core/units/admin/admin_tag_processor.php
===================================================================
--- branches/5.3.x/core/units/admin/admin_tag_processor.php
+++ branches/5.3.x/core/units/admin/admin_tag_processor.php
@@ -1224,4 +1224,22 @@
 
 			return $this->Application->ParseBlock($block_params);
 		}
+
+		/**
+		 * Processes tag of passed prefix
+		 *
+		 * @param array $params Tag params.
+		 *
+		 * @return string
+		 */
+		protected function PassedPrefixTag(array $params)
+		{
+			$passed_prefixes = explode(',', $this->Application->GetVar('passed'));
+			$last_prefix = array_pop($passed_prefixes);
+			$tag = $params['tag'];
+			unset($params['tag']);
+
+			return $this->Application->ProcessParsedTag($last_prefix, $tag, $params);
+		}
+
 	}