Index: core/admin_templates/categories/categories_edit_permissions.tpl
===================================================================
--- core/admin_templates/categories/categories_edit_permissions.tpl
+++ core/admin_templates/categories/categories_edit_permissions.tpl
@@ -146,13 +146,13 @@
 	<td id="<inp2:m_param name="prefix"/><inp2:m_param name="special"/>_tab" class="tab">
 		<img src="<inp2:m_TemplatesBase module='$icon_module'/>/img/itemicons/<inp2:m_Param name='icon'/>" width="16" height="16" align="absmiddle" alt=""/>
 		<a href="#" onclick="$PermManager.switchTab('<inp2:m_param name="prefix"/>'); return false;" class="tab-link">
-			<inp2:m_param name="title"/>
+			<inp2:m_Phrase name="$title"/>
 		</a>
 	</td>
 </inp2:m_DefineElement>
 
 <inp2:m_DefineElement name="permission_tabs">
-	<inp2:adm_ListCatalogTabs render_as="item_tab" title_property="PermTabText"/>
+	<inp2:adm_ListCatalogTabs render_as="item_tab" title_property="ViewMenuPhrase"/>
 </inp2:m_DefineElement>
 
 <inp2:m_RenderElement name="tabs_container" tabs_render_as="permission_tabs"/>
@@ -216,4 +216,4 @@
 			set_hidden_field('current_group_id', $last_group_id);
 		}
 	);
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>
Index: core/units/general/general_config.php
===================================================================
--- core/units/general/general_config.php
+++ core/units/general/general_config.php
@@ -42,5 +42,6 @@
 		'RewriteListener' => 'c_EventHandler:CategoryRewriteListener',
 
 		'PermTabText' => 'In-Portal',
+		'ViewMenuPhrase' => 'la_text_Categories',
 		'PermSection' => Array ('search' => 'in-portal:configuration_search', 'custom' => 'in-portal:configuration_custom'),
-	);
\ No newline at end of file
+	);