Index: branches/5.2.x/core/units/content/content_tp.php
===================================================================
--- branches/5.2.x/core/units/content/content_tp.php	(revision 16742)
+++ branches/5.2.x/core/units/content/content_tp.php	(revision 16743)
@@ -1,49 +1,57 @@
 <?php
 /**
  * @version	$Id$
  * @package	In-Portal
  * @copyright	Copyright (C) 1997 - 2012 Intechnic. All rights reserved.
  * @license	  GNU/GPL
  * In-Portal is Open Source software.
  * This means that this software may have been modified pursuant
  * the GNU General Public License, and as distributed it includes
  * or is derivative of works licensed under the GNU General Public License
  * or other free or open source software licenses.
  * See http://www.in-portal.org/license for copyright notices and details.
  */
 
 defined('FULL_PATH') or die('restricted access!');
 
 class ContentTagProcessor extends kDBTagProcessor {
 
 	/**
 	 * Creates a button for editing item in Admin Console
 	 *
 	 * @param Array $params
 	 * @return string
 	 * @access protected
 	 */
 	protected function AdminEditButton($params)
 	{
 		if ( EDITING_MODE != EDITING_MODE_CONTENT ) {
 			return '';
 		}
 
 		$params['admin'] = 1;
 
 		$params['temp_mode'] = 0;
 		$params['template'] = 'categories/edit_content';
 		$params['button_icon'] = 'content_mode.png';
 		$params['button_class'] = 'cms-edit-btn';
-		$params['button_title'] = '+' . $this->Application->Phrase('la_btn_EditContent', false, true);
+
+		if ( isset($params['button_title']) && $params['button_title'] ) {
+			$button_phrase = $params['button_title'];
+		}
+		else {
+			$button_phrase = 'la_btn_EditContent';
+		}
+
+		$params['button_title'] = '+' . $this->Application->Phrase($button_phrase, false, true);
 
 		if ( defined('DEBUG_MODE') && DEBUG_MODE ) {
 			$params['button_title'] .= ' - #' . $params['num'];
 		}
 
 		unset($params['num']);
 
 		return parent::AdminEditButton($params);
 	}
 
 }